А

Аа	сокращ. древ.-верхне-нем. Aha, вода, река	прибавляется, как окончание, к именам многих рек: Прибалтийской губернии, Дании, Голландии, Германии, Франции и Швейцарии; напр., Трейдер-аа, Больдер-аа.
Абвер	нем. Abwehr, сокр. от auslandsnach-richten- und abwehramt	воен.ист.военная разведка и контрразведка гитлеровской германии.
Абецедировать	нем. ABCEDIEREN	муз.Петь, произнося буквенные названия нот.
Абзац	нем. Absatz — отступ (60-е годы XIX )	тип.лингв.1. красная строка — отступ в начальной строке текста 2. часть текста от одного такого отступа до следующего.
Абзетцер	нем. Absetzer < absetzen отодвигать	многоковшовый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров.
Абитуриент	нем. Abiturient «сдающий выпускные экзамены»(XIX в)< лат	Тот, кто поступает в высшее или среднее специальное учебное заведение
Аблегер	нем. Ableger < нем. аblegen - откладывать	техн.На торфоразработках – устройство для механической передачи торфа с места разработки на поле сушки и для расстилки на нём торфяных кирпичей
Аблаут	нем. Ablaut	«тип.лингв. морфологически обусловленное чередование гласных (изменение коренной гласной фонемы) в словах одного корня или в разных формах одного слова, напр, немецкое binden, band, gebunden. «
Абонент	нем. Abonnent < фр. abonner XVIII в.	Тот, кто обладает правом пользования чем-л., обычно имея абонемент
Абонировать	нем. аbonniren < фр. abonner XVIII в.	Взять абонемент на что-либо.
Абортцанг	нем. Abortzange	мед.зажим для захвата и удаления из матки частей плодного яйца при аборте.
Абрикос, априкос	нем. Abrikose < лат. praecox, рано поспевающий в XIX веке вытеснено голландской формой Абрикос	Сливообразный плод дерева, принадлежащего к семейству миндальных.
Абрис	нем. Abriss — контур, план	Линейное очертание предмета; контур.
Абтрейбер	нем. Abtreiber, от abtreiben — отгонять	Рабочий, отделяющий серебро от свинца на разделительном горне.
Абцуг	нем. Abzug — сток, слив	метал. Шлак, получаемый при выделении из веркблея золота, серебра и олова.
Абшид	нем. Abschied, от abscheiden, разделять, разлучать, удаляться	воен.уст.Отпуск, увольнение от службы или должности.
Абшнит	нем. abschnitt от abschneiden — отрезывать	воен.Отдельное укрепление, устраиваемое в крепости для замедления неприятельского приступа.
Абштрих	нем. Abstrich — стирание; шлак	шлак, получаемый при очистке свинца от мышьяка и сурьмы.
Авивировать	нем. Avivieren	Оживлять цветы при окраске тканей.
Авизировать	фр.нем	Объявить, уведомить.
Авран	нем. Aurin<лат. aurum золото	род травянистых растений сем. норичниковых, растущих преимущ. в болотистых местах;
Австральзанд	лат.-нем., от лат. australis — южный, и sand — песок	Минерал, открытый в Новом Южном Уэльсе.
Австреги	нем. austrage, от austragen — решать, соглашать	Решение средневековых третейских судов в Германии.
Автобан	нем. Autobahn	широкая магистраль для скоростного движения автомобилей; то же, что автомагистраль.
Автобус	нем. Autobus< сокращение от Automobil+ Omnibus	многоместный пассажирский автомобиль вагонного типа, используемый для городского, пригородного и междугородного сообщения.
Авторизирование	фр.нем. Autorisieren — уполномочивать	Дарование полномочия.
Агент	Нем. agent < лат. agens – причастию от глагола "действовать". С 1635 г. Как дипломат	Представитель какой-л. организации, какого-л. учреждения, выполняющий служебные поручения.
Агитатор	нем. Agitator < лат. agitator "приводящий в движение, подстрекатель"	Лицо, занимающееся агитацией
Адвокат	нем. Advokat < лат. advocatus.	Юрист, оказывающий первую помощь, консультируя граждан и организации, представляя их интересы в суде, в арбитраже и т.п.
Адольф	нем. Adolph	Мужское имя, благородный, высокоблагородный герой.
Адольфия	нем. Adolphia	Женское имя: высокоблагородная
Адольфсдор	нем. собств. им. Адольф и фр. d’or — золотой	Шведско-померанская золотая монета
Адресант	нем. Adressant — отправитель	Отправитель — лицо, посылающее почтовое или
Адресат	нем. Adressat — получатель	Получатель- лицо, которому адресовано почтовое отправление, телеграмма.
Адъютант	нем. Adjutant < испан. Ayudante < глагол: ayudar = помогать < лат. Adiutare <: adiuvare = помогать	воен.1. Должность офицера, состоящего при военном начальнике для выполнения различных поручений.
Айнтопф	нем. Eintopf (gericht) < ein - один + Topf - горшок, кастрюля + Gericht - блюдо, еда	герм. крестьянский обед, состоящий из одного блюда, приготовленного из разных компонентов
Акация	нем. Akazie (XVIII в) ? лат. acacia, греч. ?????? – от ?????? «невинный», потому что у масонов акация считалась символом невинности	ботан.
Акварель	нем.aquarell или фран aquarelle <Лат. – aqua "вода"	Художественные краски, легко разводимые водой.
Аккредитив	нем. Akkreditiv; фр. accreditif < лат. accreditivus - доверительный	фин. именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить в банке указанную в а. сумму.
Аккуратный	польск. akuratny или нем. akkurat < лат. accuratus.	Соблюдающий во всем порядок, точность.
Аксамит	нем. Samt «бархат»<лат.<греч. ???????? – то же, первоначально "из шести нитей"	Старинный плотный узорчатый бархат.
Аксельбант	нем. Achselband < Achsel -плечо ,Band -лента	Воен. Наплечный шнур из золотых и серебряных нитей с металлическими наконечниками, являющийся принадлежностью военной формы
Акт	нем. Akt < лат. actus "акт, действие".	Указ, постановление и т.п., отражающие какой-либо юридический факт и имеющие определенные правовые последствия. 2. Официальный документ, удостоверяющий что-либо.
акцептационс-бух	лат. accipere, ловить, и нем. Buch, книга	Книга для записывания всех акцептованных векселей.
Акционсарт	нем. Aktionsart — вид действия	лингв. категория залога, указывающая на временной способ протекания процессов и действий
Алебарда	от нем. Hellebarde, от Helmbarte: Helm — шлем, Barte — топор ( нем. hell, светлый, ясный, и древнетевтон. bard или barthe, топор, пика, копье)	воен.Оружие в виде топора, секиры, насаженных на длинное древко, с копьем на конце.
Алитирование	нем. Alitieren — алюминирование	тех.Насыщение поверхностного слоя изделий из стали и чугуна алюминием, образующим с этими металлами твердый раствор
Аллод	нем. allod < до .-герм, al полный + od владение	ист.экзот.В Зап. Европе у германских племен в раннефеодальную эпоху: наследственная индивидуально-семейная земельная собственность, находящаяся в полном распоряжении ее владельца
Альдрей	нем. Aldrey	мет. Сплав алюминия с магнием и кремнием с примесью железа; применяется при изготовлении проводов воздушных линий связи
Альманах	нем. Almanach< исп. almanaque < ар.	1. разнородная подборка новейших литературных произведений разных авторов, иногда объединенных одним направлением; 2. в старину (особенно в средние века) — календарь с разного рода справочными сведениями и астрологическими предсказаниями.
Альменда	«нем. allmende < ср.-в.-нем. al(ge)meinde то, что принадлежит всем"	у германских народов в раннее средневековье, а позднее и в других странах зап. европы — земельные угодья, находившиеся в общем пользовании членов общины.
Альпеншток	нем. Alpenstock < alpen альпы + stock палка	Длинная палка с металлическим наконечником — снаряжение альпиниста.
Альруны	др.-нем.	Вещие женщины у древних германцев
Альтгорн	нем. Althorn	Рожок с вентилями и мундштуком.
Альшпис	нем. Ahlspie?	ист.оруж.средневековый европейский двуручный меч с клинообразным клинком, иногда с двумя круглыми гардами, причём вторая располагалась по центру рукояти и являлась разграничителем для левой и правой рук.
Амальгамтрегер	нем. Amalgamtrager; амальгама + Trager носитель	мед.стоматологический инструмент, предназначенный для переноса амальгамы в пломбируемую полость.
Аманитин	нем.Amanitine	Ядовитый алкалоид весеннего груздя и лесной белой поганки.
Амбо	нем. Ambe < лат. Ambo "оба"	В игре лото: два закрытых номера на одной линии.
Амбулатория	нем. Ambulatorium (XIX в) < лат. ambulare – "ходить"	Медицинское учреждение, оказывающее лечебно-профилактическую помощь по основным лечебным специальностям и на дому.
Амбюскада	франц. Embuscade<нем. Busch - кустарник	Засада
Амелиорировать	фр.нем. ameliorieren	улучшать
Аметист	нем. Amethyst или фр. Amethyste< лат. Amethystus< греч. ????????? "не пьяный"	Драгоценный камень, прозрачный минерал фиолетового или голубовато-фиолетового цвета
Ампельные растения	нем. Ampel — висячая ваза для цветов	Декоративные растения со стелющимися или ползучими стеблями, выращиваемые обычно в подвесных вазах или горшках (амплях).
Амтман	нем. Amtmann — должностное лицо, чиновник	Начальник небольшого округа в Германии, и вообще должностное лицо.
Ангар	фр. Hangar (начало XX в) – «навес, ангар, пристройка к дому» < нем. hangen – "висеть, быть прикрепленным к чему-либо". .	Специальное помещение, сооружение для стоянки, технического обслуживания и ремонта самолетов и других летательных аппаратов.
Англизировать	фр.нем. Anglisieren (подрезать хвост у лошади)	Подрезывать, по примеру англичан, хвост у лошади
Андарак, андрак	искаженн. нем. Unterrock	Шерстяная юбка крестьянок северо-западных губерний
Андезит	нем. Andesit, от Andes (Анды) — назв. горной системы в Юж. Америке	эффузивная средняя горгорная порода, состоящая гл. обр. из вкрапленников из плагиоклаза и пироксенов, погружённых в вулканич. стекло.
Анзат	др.-нем.	Древнее название копья.
Анзац	нем. Ansatz, от an — при, над, и setzen — ставить	Положение губ при игре на духовом инструменте.
Анкер	нем. Anker — якорь	Деталь ходового механизма часов — вилка, соединенная с маятником или балансом 3;
Анкер-вахтер	фр. ancre — якорь, и нем. Wachte — стража	Бочка или ведро, служащая на море для указания фарватера.
Анкершток	от фр. ancre, якорь, и нем. Stock, палка	Дерево, прикрепляемое к двулапному якорю для того, чтобы якорь непременно зацепился за землю одною из своих лап.
Аннуитет	нем. Annuitat < фр. annuitй ежегодный взнос < лат. аnnus год	1. Тип срочного государственного займа с ежегодным погашением долга и уплатой процентов; 2. Ежегодный платёж по такому займу
Аннулировать	нем. Annulieren	Приводить к нулю, обесценивать, уничтожать.
Антаба	польск. antaba «рукоятка» < нем. Handhabe	дужка у ружья
Антриб	нем. Antrieb — пробуждение	псих.Урвоень психической, двигательной и речевой активности или динамического компонента психической деятельности и поведения в целом.
Аншлаг	нем. Anschlag — объявление, афиша	Объявление у кассы театра, цирка, кинотеатра и т. п. о том, что все билеты проданы; 2. крупный заголовок в газете, шапка.
Аншлиф	нем. Anschliff заточка, обточка	минер. Препарат минерала или минерального агрегата, полированный в одной плоскости
Аншлюс	нем. Аnschluss — букв, присоединение	Название политики насильственного включения Австрии в состав Германии.
Аншпуг	нем. Handspake	мор.жердь, употребляемая для перекатывания бревен
Апельсин	нем. Apfelsine	Плод дерева, принадлежащего к породе померанцевых.
АПО	нем. APO, сокр. < Au?erparlamentarische Opposition	внепарламентская оппозиция в ФРГ.
Апперцепция	нем. Apperzeption	Зависимость восприятия человека от его предшествующего индивидуального опыта и психического состояния (в психологии).
Аппретура	нем. Appretur < фр. appreter - отделывать < лат. praesto - под рукой, наготове	Окончательная отделка ткани
Аптека	нем. Apotheke или прибалт.-нем. aptheke (ср.-нж.-н. abteke, abbeteke) <лат. apotheca < греч. ??????? "склад"	Учреждение, занимающееся продажей готовых лекарственных препаратов и других медицинских товаров, а также изготовлением лекарств по рецептам врача.
Арапник	польск. Harap — нем. Herab — прочь (окрик охотника, отгоняющего собак от добычи)	охотничий кнут
Арест	польск. arest, areszt (то же) < нем. Arrest (нов.-в.-н. Arre?st) <ст.-франц. arrest	Заключение под стражу, лишение свободы
Арибаито	яп. < нем. Arbeit - работа	экзот.работа с неполным рабочим днем (гл. обр. для студентов).
Аркатура	нем. Arkatur — аркада	Ряд. небольших арок, служащих для украшения стены
Армериттер	нем. Armeritter, бедный рыцарь	Ломти белого хлеба, вымоченные в молоке и поджаренные.
Армия, армея	Нем. Armee (1704 г) < фр. armee субстантивированное причастие от глагола armer – "вооружать".	Совокупность вооруженных сил государства.
Арретир	нем. Arretier(ung) < франц. arreter - останавливать, фиксировать	» механич. приспособление для закрепления подвижной части измерит, прибора (чувствительного элемента) в нерабочем положении, с целью предохранения её от повреждения при случайных механич. Воздействиях
Артишок	нем. artischocke <франц. artichaut, от кельт. art - колючка и chaulix - капуста< ит. articiocco	Род многолетних травянистых растений.
Арфа	нем. Harfe — арфа	Многострунный щипковый муз. инструмент
Архиканцлер	греч.-нем., от archi, и Kanzler, канцлер	Первый канцлер
Асы	сканд., as, множ. число osir; гот. и древневерх.-нем. ans.	По скандинавской мифологии новое племя богов, состоявшее из 13 богов и 18 богинь, происшедшее от Одина и пришедшее вместе с ним.
Атака	Attacke – «атака» < французскому attaque < глагола attaquer "нападать, атаковать" < итал. attaccare – "начинать сражение".	Стремительное наступление войск на противника.
Атаман	возможно испорч. нем. Hauptmann — начальник, глава	1. главный начальник казаков 2. Начальник шайки разбойников.
Ателинг	др.-нем	ист.Титул наследного принца у древних саксов
Аттестат	нем.Attestat< Лат. attestatum – "засвидетельствованное";	Документ об окончании среднего учебного заведения.
Аусбрух	нем. Ausbruch	Вина, которые выжимаются из сухих виноградных ягод, тщательно отобранных и снятых до общего сбора винограда.
Ауслендерфрай	нем. auslanderfrei < Auslander - иностранец + frei - свободный	ист.без иностранцев, свободный от иностранцев, национально гомогенный — националистический лозунг в Германии (по аналогии с гитлеровским термином judenfrei — «свободный от евреев»).
Аустер	нем. Auster — устрица	алкогольный либо безалкогольный напиток с яйцом.
Аушвитц-люге	нем. Auschwitz-Luge < Auschwitz - Освенцим, польский город в Краковском воеводстве + Luge - ложь	немецкое выражение, указывающее на то, что якобы не было никакого преступления гитлеровцев в отношении европейских евреев, не было концлагерей и холокоста
Афинировать	нем. Affinieren — очищат<фр. affiner „очищать“ от fin „чистый“	Выделение золота и серебра из сплавов.
Афишировать	нем. Affichieren — объявлять публично
Афектделикт	нем., < лат. affectus аффект + delictum правонарушение	псих.правонарушение, обусловленное сильным аффектом
Ахтер-Зейль	н.-нем. Achter — задний, кормовой, находящийся сзади [за кормой]	мор.уст.Задние паруса на корабле.
Ахтер-кастель	н.-нем. Achter — задний, кормовой, находящийся сзади [за кормой]	мор.уст.Шханцы и кот, т. е. возвышения задней части корабля над верхней палубой.
Ахтер-люк	н.-нем. Achter — задний, кормовой, находящийся сзади [за кормой]	мор.Один из 3-х главных люков, служащий для спускания в трюм разного рода груза.
Ахтер-тоу	нем.англ	мор.Веревка, за которую держатся у борта гребные суда.
Ахтер-штевен	нем.-гол.	мор. Задняя подводная часть корабля.
Аэрозоли	аэро… и нем. Sol — золь, коллоидный раствор	тех.дисперсные системы, состоящие из жидких либо тв. частиц, взвешенных в воздухе (или ином газе)