П |

Павиан	нем. Pavian	павианы — род обезьян подсем. мартышковых с большими яркоокрашенными седалищными мозолями
Пакгауз	нем. Packhaus + packen — складывть, Haus — дом, здание	Склад для краткосрочного хранения грузов при железнодорожных станциях, портах, таможнях и т.п.
Пакеляж	нем. Packlage — основание	тех.Один из типов каменного основания дороги; состоит из камней, уложенных на земляном полотне; слой камня выравнен слоем щебня.
Паккамера	нем. Packkammer	тех.Цех писчебумажного производства, где производится сортировка и упаковка готовой продукци
Паковка	нем . packen — укладывать	Форма расположения текстильного материала (продукта или полуфабриката) после законченного технологического процесса.
Панель	нж.-нем. Раnееl или нидерл. раnееl «панель, обшивка», ср.-нж.-нем. раnеlе, раnnеlе «деревянная обшивка стен комнаты»<стар.фр Panel <ром. *pannellus "сукно" или panis "футеровка, набивка"	Отделка — деревянная обшивка, оклейка, окраска и т.п. — нижней части стен помещения, комнаты
Панцирь	нем. panzer < ит. panciera	в старину — металлическая одежда воина для защиты туловища от ударов холодным оружием
Папироса	польск. Рарiеrоs<нем. рарiеr "бумага" по образцу исп. cigaros	Бумажная трубочка (гильза), набитая табаком для курения.
Пара	1696 г.<польск. раrа < ср.-в.-н. рâr "пара" < лат. рār "равный, пара"
Парафазия	нем. Paraphasie < гр. para - возле, около + aphasia - онемение	одна из форм нарушения речи — перепутывание слов, слогов, букв в слове, слов в предложении.
Парикмахер	нем. Peruckenmacher — изготовитель париков	Мастер, занимающийся бритьем, стрижкой, укладкой, завивкой и т.п. волос.
Парламент	нем. parlament, англ. parliament, фр. parlement < parler говорить
Парламентарий	нем. Parlamentarier	член парламента.
Партия	фр. parti, нем. partei, англ. party< лат. pars (partis) часть, группа	Политическая организация, выражающая интересы класса или социального слоя и руководящая его политической деятельностью;
Пасквиль	нем. Pasquill < из ит. Pasquillo< ит. Pasquino – имя шутника-сапожника в Риме	Клеветническое сочинение с оскорбительными нападками на кого-л., что-л.
Паритет	нем. Paritat < фр. paritй < лат. paritвs (paritвtis) равенство
Партейтаг	нем. Parteitag — съезд партии	Название съездов политических партий в Германии
Пасквиль	нем. Pasquill < ит. pasquillo < Pasquino — имя римского башмачника, прославившегося своими шутками, эпиграммами и т. п.	Клеветническое сочинение с грубыми нападками
Пассавинт
Пассаты	нем. passat < гол. Passaat	устойчивые ветры в тропических широтах, пре-имущ. над океанами
Пастор	нем. pastor <лат. pastor пастух, пастырь	протестантский священник.
Патрон	нем. Patrone < фр. Patron<ср.-лат. patronus "оболочка снаряда"	заключенные в гильзе пуля , пороховой заряд и капсюль для воспламенения заряда;
Патронташ	нем. Patrontasche	Сумка для патронов
Паушальный	нем. Pauschal	1. взятый в целом, целиком;
Пачка, пак	польск. раk, раkа < нем. Расkеn, Расk "пакет, связка"	Связка, небольшой пакет каких-л. — обычно однородных — упакованных или сложенных вместе предметов.
Паштет	польск. Pasztet < нем. Раstеtе "паштет, пирожок"<ср.-лат. pastata кушанье из мяса, завернутого в тесто	Кушанье в виде пасты из дичи, печенки и т. п., а также слоеный пирог с такой пастой.
Педель	нем. Pedell — швейцар, курьер <ср.лат. pedellus, bedellus "слуга, курьер"< стар.верхн.нем. Bitil жених, проситель <стар.верх.немец bitten просить	«ист. школьный сторож, швейцар в учебном заведении
Пенал	нем. Реnnаl «футляр для перьев у ученика» < ср.-лат. pennale < реnnа "перо	Футляр для хранения ручек, карандашей, перьев и т.п.
Перлвейс	нем. Perlweiss	(живоп., тех.). Свинцовые белила, подкрашенные синькой.
Перламутр	нем. Perlemutter — «мать жемчуга»	Ценное вещество с переливчатой радужной окраской, составляющее внутренний твердый слой некоторых раковин
Перлон	нем. Perlon	торговое название полиамидного волокна, выпускаемого в ФРГ.
Пиетет	нем. pietat <лат. pietas (pietatis) благочестие	Глубокое уважение, почтительное отношение к кому-л., чему-л.
Пикелевание	нем . Pickeln, от нидерл. pekelen — солить	В кожевенном и меховом производствах обработка голья и шкур раствором (пикелем), содержащим кислоту (обычно H2SO4) и соль (NaCl), для консервирования, а также придания им мягкости и пластичности.
Пилигрим	польск. Pielgrzym < ранне-нов.-в.-н., вост.-ср.-нем. pilgerim или ср.-нж. нем. pelegrîme, д.-в.-н. piligrîm < ит. pellegrino < лат. Peregrinus - чужеземец	1. Странствующий богомолец; паломник. 2. Странник, путешественник.
Пинне	нем. Pinne	ист.оруж.копье ландскнехта с листообразным наконечником и древком длиной 4500
Пиноле	нем . Pinole	тех.Подвижная в осевом направлении гильза в задней бабке металлорежущего станка, в которой закрепляют обрабатывающий инструмент или центр для поддержания детали.
Пинцировка (Прищипка)	нем . pinzieren — удалять конец	Удаление верхушки молодого побега или растения.
Пихта	нем. Fichte «сосна»	бот.Северное крупное хвойное дерево семейства сосновых, пирамидальной формы, с мягкой плоской хвоей.
Плакат	нов.-в.-н. Рlаkаt < франц. рlасаrd "афиша, плакат", ср.-нидерл. рlасkаеrt, нидерл. рlаkkааt < ст.-франц. plaquier "приклеивать"	крупноформатное издание, выполняющее задачи наглядной агитации в пропаганды, информации, рекламы, инструктажа или обучения.
Плангерд	нем. Planherd	горн.Стол с перемещающейся поверхностью для обогащения рудного материала
Планшайба	нем. Planscheibe	приспособление к металлорежущему станку, представляющее собой диск с отверстиями, к которому болтами в зажимами прикрепляется обрабатываемое изделве.
Плац	нем. Platz — место	Площадь для парадов и военных действий
Плацкарта	нем. platzkarte < plate место + karte билет	Особый проездной билет, дающий пассажиру право пользоваться в вагоне нумерованным местом для лежания или сидения.
Пломба	нем. Рlоmbе <нем. Plombieren< франц. Plomber<нем. plumbum свинец	Жестяная пластинка или сплюснутый кусочек свинца либо иного материала, которыми опечатывают различные предметы, товары, помещения.
Плюдерхозе	нем. Pluderhose -шаровары	в 16 в. в Германии штаны типа шаровар, спускающиеся причудливыми клочьями почти до лодыжки.
Плюш	нем. Plusch < фр. Peluche< стар.фр. peluchier "теребить, вырывать"<ран.ром. *piluccare <лат. pilare "вырывать, сгонять волосы"	Ткань, лицевая сторона которой покрыта мягким ворсом
Позумент	нем. posament < фр.	иначе галун — тесьма, обычно шитая серебром или золотом и применяемая для украшения одежды, мебели и т. п.
Полиция	польск. Policja < нем. Polizei <лат. Роlitiа< гр. politеs горожанин	Система административных органов государственной безопасности, осуществляющих защиту существующего общественного и государственного строя, охрану общественного порядка, ведущих борьбу с преступностью и правонарушениями.
Полиц(ей)мейстер	нем. Polizeimeister	Начальник полиции в крупных городах царской России, а также в некоторых других государствах.
Полтергейст	нем. Poltergeist < poltern - шуметь, Geist - дух — громыхающий призрак	Явления по видимости беспричинного перемещения или исчезновения предметов, происходящие внутри жилых помещений
Померанец	нем. Роmеrаnzе «горький сорт апельсинов»< ит. роmо "яблоко" и аrаnсiа "апельсин"; последнее слово – перс. происхождения	Субтропическое вечнозеленое дерево семейства рутовых с оранжево-красными горьковатыми плодами.
Порей	нем. Роrrеi <фр. роrréе, южн.-фр. роrrаdа < лат. porrum	бот.Род луковичного растения с широкими прямыми листьями и цилиндрической луковицей, употр. в пищу как овощ и приправа
Портвейн	нем. Portwein ( в XVIII в.) < англ. portwine "вино из Порту"	Сорт крепкого виноградного вина.
Портретист	нем. Portraitist, от фр. Portraiteur	Художник, посвятивший себя писанию портретов.
Постпакет	нем. Postpaket	Тюк с письмами, адресованными в один пункт.
Похкастен	нем. Pochkasten	Толчейная ступа.
Почтамт	нем. Postamt — почтовое ведомство	Центральное почтовое учреждение в городе.
Почтмейстер	нем. Postmeister	истор.Чиновник, управлявший почтовой конторой
Превалировать	нем. pravalieren < лат. Praevalere	преобладать, иметь перевес, преимущество.
Прейскурант	нем. Preiskurant (так еще в Петербурге в 1900 г. нем. Preiscourant)< франц. Prixcourant	Справочник цен по видам и сортам товаров.
Пресс-шпан	нем. Press-span < Press + Span - опилки	тех. Тонкий, плотный, глянцевитый картон, применяется для книжных переплётов, блокнотов и т. д.
Принц	«нем. Prinz < ст.-фр. prince князь < лат. princeps первый, главный	«В Зап. Европе: титул члена царствующего дома, а также лицо, носящее этот титул.
Принцесса	нем. Prinzessin, фр. princesse < лат.	«Дочь короля или жена принца.
Приоритет	нем. Prioritat, от лат. prior — первый, старший	Первенство по времени в осуществлении какой-либо деятельности
Пробанд	нем. Proband; син. Пропозит	генеал.лицо, с которого начинается составление родословной при генеалогическом анализе
Пробирер	нем. Probierer	уст.Пробирщик
Пробирка	нем. Probieren	мед.
Пробст	нем. Propst < лат. praepositus — старшина	рел.У лютеран — старший пастор
Провиант	нем. Proviant< ит. provianda
Провизорный	нем. provisorisch <лат.	Предварительный, предположительный.
Провоцировать	нем. provozieren < лат. provocare	Вызывать на что-либо, подстрекать к чему-либо с предательской, недобросовестной целью
Протазан	нем. Partisane	ист.Копье с плоским и длинным металлическим наконечником.
Противень	нем. Bratpfanne «сковорода»	«четырехугольная жестяная сковорода», «железный с загнутыми краями лист для выпечки пирогов»
Протуберанец	нем. protuberanzen <лат. protuberare вздуваться	Светящиеся образования из раскаленных газов, наблюдаемые в виде выступов на краю солнечного диска.
Прохвост, профос	нов.-в.-нем. Рrоfоss «лицо на военных кораблях, которое следит за соблюдением устава на корабле и наказывает нарушителей корабельного устава» Или возможно, ассенизатор в армии, убирающий в лагере все нечистоты	воен.разг.Ранее, надзиратель за солдатами, взятыми под стражу, пристав», начиная с XVII
Проявление	калькирует нем. Erscheinung
Прямоугольный	Калькирует нем. rechtwinkelig – то же	Имеющий прямой угол или прямые углы
Пудель	1. нем. Pudel, от диалектного pudei плескаться в воде, шлёпать по воде 2. нем. Рudеl «ошибка»: pudeln «ошибаться»	зоо.1. Порода преимущественно декоративных собак 2. Промах при выстреле
Пульт	нем. Pult (XVII в.)стар. Рulреt < лат. Pulpitum помост, трибуна	Наклонный столик, подставка для нот; пюпитр.
Пупсик	нем. Puppe — кукла	1. Кукла в виде маленького голого ребенка. 2. Маленький ребенок.
Пустер	нем. Puster — вздох	мед.инструмент в виде резинового баллона с изогнутой канюлей, предназначенный для высушивания кариозной полости зуба потоком воздуха.
Путч	нем. Putsch < швейц. "Удар, столкновение"	Государственный переворот, совершенный группой заговорщиков.
Пфальцграф	нем. Pfalzgraf, букв. — дворцовый граф	В раннем средневековье во Франкском государстве — королевский судья; позднее в Германии — вла-детельный князь.
Пфеннинг	нем. Pfennig	Единица денежного счета в Германии и Австрии, равная одной сотой марки.
Пфропфгебефрения	pfropfhebephrenia, нем. Pfropfung прививка + гебефрения	псих.см. Пфропфшизофрения
Пфропфшизофрения	pfropfschizophrenia< нем. Pfropfung прививка + шизофрения,шизофрения привитая	псих.Шизофрения, развивающаяся у олигофрена