Ш

 

Шабер	нем. Schaber <нем. Schaben скоблить	мед. Режущий инструмент в виде заточенного с одного конца трехгранного, плоского или фасонного стержня, служащий для выравнивания металлических поверхностей, выскребания рисунка на литографском камне.
Шаблон	нем. Schablone — трафарет, лекало < голл. sсhаmреliоеn < франц. e?chantillon «образчик, проба»	тех. Образец, по которому изготовляются какие-л.
Шайба	нем. Scheibe — диск, круг, пластинка	тех. 1. Тех. деталь в виде плоского кольца, закладываемая под гайку или головку болта; 2. резиновый диск для игры в хоккей.
Шакал	нем. Schakal, фр. chacal < нов.-перс. sagal	зоол. Хищное животное сем. псовых, питающееся падалью
Шалмесер	нем. Schalmesser	мон. «нож, которым берут пробу металла», терм. монетного дела (этим ножом берут пробу серебра).
Шалфей	польск. szalwia < ср.-в.-нем. salveie < ит. salvia < лат. salvus здоровый	бот. Многолетнее травянистое растение или полукустарник сем. Губоцветных
Шарлах	нов.-в.-н. Sсhаrlасh< <ср.лат. scarlatum „красная ткань“ <перс. saqalat „дорогая материя»	текст. Ткань и краска ярко-красного цвета; краску получали из насекомых определенного вида, из корней марены или из сандалового дерева.
Шанец	нем. Schanze — земляное укрепление, оплот	воен., уст. Земляной окоп; общее название временных полевых укреплений в россии 17-19 вв.
Шарманка	польск. szarmant katrynka < нем. Scharmante Katharine Прелестная Катерина — начальные слова песни, исполнявшейся с помощью этого музыкального инструмента	муз. 1. Переносной механический орган без клавишного механизма, приводимый в действие вращением ручки. Играть на шарманке
Шарнир	нем. Scharnier < фр. charniere (проволочка, трубочка, шарнир)	тех. Подвижное соединение двух
Шарф	польск. szarfa, szarpa военная повязка, пояс < нем. Schaerpe шарф < фр. charpe повязка на руке	Предмет одежды в виде матерчатой или вязаной полосы, надеваемой на шею, плечи или на голову.
Шатировка	< нем. schattieren оттенять штриховкой < Sehatten тень	Штриховка, оттенение (контуров рисунка, карты и пр.) рядом параллельных штрихов
Шатирштихель	нем.Schattierstichel < schattieren = заштриховывать, затенять + Stichel — резец	Штихель, лезвие которого имеет мелкую зубчатую насечку с шагом от 0.1 до 0.4 мм.
Шаубе	нем. Schaube -кафтан, мантия	Верхняя мужская одежда первой половины 16 в., в Германии верхнюю часть рукавов делали громадным буфом.
Шаф	нем. Scha/a/f	ист., нумизм., нар.-обих. Название восточно-фризского двойного штюбера. Название монеты связано предпол-но с нидерландской серебряной монетой, на к-рой изображены цепь и Орден Золотого руна (нем. Schaffell — овечья шкура)
Шафер	нем. Schaffer < schaffen устраивать	Каждый из двух участников церковного свадебного обряда, который держит венец над головой жениха или невесты при венчании.
Шафран	ср.-в.-нем. saffraen < араб. za’faraen	Южное травянистое луковичное растение, а также (собир.) рыльца его цветков, высушенные и измельченные в порошок, употребляемые как пряность
Шахер-махер	нем. Schacher мошенничество + Macher делец	Мошенническая сделка, ловкая операция
Шахматы	нов.-в.-нем. Schach und Matt < перс. saeh maet царь умер	Игра белыми и черными фигурами и пешками на доске в 64 клетки
Шахта	нем. Schacht — ствол, шахта	1. уст. Шахтный ствол; 2. Вертикальные удлиненные полости в некоторых конструкциях
Швабра	нж.-нем., нов.-в.-н. schwabber	Метла из мочала, веревок, щетины и т.п., вделанных в колодку.
Шванк	нем. Schwank — шутка	ист. Жанр немецкой городской средневековой литературы( 13-16 век)
Швах	нем. schwach слабый	разг. Плохо, в скверном положении
Швейцар	нем. Schweizer привратник, портье у знатного лица, первонач. — из швейцарцев	Сторож при подъезде в гостиницах, ресторанах и т. п.
Швеллер	нем. Schweller —	тех. Прокатанная стальная балка, имеющая в сечении форму широкой буквы п.
Швеллы	нем. Schwelle — шпалы, порог	Дубовые шпалы, сорт лесного материала из малоценного дуба
Швенза	нем. Schwanz — хвост	ювелир. Подвижный элемент крепления серьги в виде изогнутой планки с отверстием для крючка
Швермер	нем. Schwarmer < нем. Schwarmen —	Фейерверочная ракета, оставляющая зигзагообразный огненный след; шутиха.
Шверт	нем. Schwet — меч	Выдвижной плавник, препятствующий сносу яхты под ветер
Швертбот	нем. Schwertboot — нем. Schwert — меч, крестовина, диагональное крепление	Парусная спортивная яхта со швертом (выдвижным килем), не имеющая постоянного балластного киля.
Швиц	нем. Schwyz — по назв. кантона Швиц (Schwyz) в Швейцарии	Порода скота молочно-мясного направления продуктивности, выведенная в Швейцарии и завезенная в Россию в середине 19 в., а также домашнее животное такой породы.
Шейх	нем. Scheich, фр. cheik < араб. saih вождь племени	У арабов: глава рода, племени
Шельма	нов.-в.-нем. Schelm плут	Мошенник, плут
Шенгрюн	нем.	Зеленая киноварь, прочная малярная краска.
Шенкель	нем. Schenkel бедро	Обращенная к лошади часть ноги всадника от колена до щиколотки, используемая для управления лошадью
Шербер	нем. Scherbel «мелкий глиняный тигель, в котором плавят в печи пробу»	горн. Плавильный тигель пробирщика
Шерл	нем. Schoerl	Черная непрозрачная разновидность турмалина, содержащая значительное количество закиси и окиси железа.
Шерфование	нем. scharfen — заострять	тип. Срезание на-нет краёв кожи, предназначенной для изготовления книжного переплёта или других изделий
Шерхебель	нем. Schaerfhobel < scharf узкий, заостренный + Hobel рубанок	инст. Столярный инструмент. Узкий рубанок с полукруглым резцом для глубокого строгания.
Шефлин	нем. Schefflin	ист. оруж., экзот. Холодное оружие, метательное копье ландскнехтов.
Шеффель	нем. Scheffel < Schaf «Сосуд»	ист. Старинная немецкая мера сыпучих тел
Шеффен	нем. Schoeffen заседатель	В ряде стран Запада: особая категория присяжных заседателей, не составляющих самостоятельную коллегию, а решающих все дела совместно с судьей.
Шибер	нем. Schieber — заслон, задвижка, золотник	Задвижка (заслонка) в дымоходах заводских печей и котельных установок, в водоразборных сооружениях и т. д.
Шида	д.-в.-н. si?dа или ср.-в.-н. si?dе «шелк» < ср.-лат. setа (serica) «(китайская) шерсть» (1389 г.)	Шёлк
Шизофрения	нем. Schizophrenie, фр. schizophrйnie < греч. schizф разделяю, дроблю + phrзn сердце, душа; ум, рассудок. Термин введен 24. апреля 1908 швейцарским психиатром Эйген Блейлер (Eugen Bleuler)	псих. Вид психического заболевания, имеющий многообразные формы и проявляющийся в галлюцинациях, нервно-психическом возбуждении, бреде, различных маниях и т. п.
Шина	нем. Schiene — рельс, полоса, планка	авт. 1. Обруч, надеваемый на обод колеса 2. мед. Мед. приспособление, применяющееся для создания неподвижности больной или поврежденной части тела.
Шинковать	польск. szynkowac? < ср.-в.-н. schenken «наливать, разливать»	ист. Продавать спиртные напитки распивочно, быть шинкарем
Шинок	польск. szynk < ср.-в.-нем. schenke, schenk трактир	ист. России (преимущ. в южных губерниях и на Украине): небольшое питейное заведение, кабачок.
Ширма	нем. Schirm — зонт, экран, защита	1. Складная переносная комнатная перегородка в виде рам-створок, затянутых материей, бумагой и т. п.; 2. * то, что служит прикрытием для кого-,чего-л
Шифер	нем. Schiefer — сланец	Плотные метаморфизованные глинистые сланцы, раскалывающиеся на тонкие (2-6 мм) ровные пластины; примен. как кровельный материал для изготовления грифельных досок и т. п.;
Шифервейс	нем. Schieferweiß	Свинцовые белила
Шихта	нем. Schicht — слой, пласт	Смесь материалов, а в некоторых случаях также топлива, подлежащая переработке в металлургических, химических и других агрегатах.
Шкала	нем. Skala < ит. scala < лат. scala лестница	Линейка или циферблат с делениями в различных измерительных приборах
Шкаф	нов.-в.-н. форм типа Schaff, ср.-в.-н. Sсhаf<ср.-н.-нем. sсhар(р)	Предмет мебели
Шкиппер	голл. Schipper <нем. Schiff, корабль	Управляющий купеческим судном.
Шкода	польск. szkoda. < д.-в.-н. sсаdо «вред»	Вред, ущерб
Шлаг	нем. Schlag	1. Мор. оборот (виток) снасти, троса вокруг чего-л. 2. Разрывной снаряд, хлопушка в фейерверке
Шлагбаум	нем. Schlagbaum — деревянная загородка	Подъемный или выдвижной брус на заставах и
Шлак	нем. Schlacke — шлак	Сплавившаяся в топке зола каменного угля.
Шлам	нем. Schlamm — ил, тина, грязь	горн. 1. Частицы угля или руды с размерами до 10-40 микрон, содержащиеся в гидросмеси;
Шланг	нем. Schlange — змея, рукав, змеевик	Гибкий рукав или труба из водонепроницаемой ткани или резины для подводки жидкости, газа, сыпучих веществ.
Шлафрок	нем. Schlafrock букв сюртук	уст. Домашний халат.
Шлейф	нем. Schleppe < Schleppen — волочиться, тянуться	Длинный, волочащийся сзади подол женского платья
Шлем	нем. Schlemm<англ. Slam — хлопок < to slam = хлопать	карт. Шлем, ни одной взятки, шлемовая игра. Шеломный, шеломовый, шлемный, шлемовой, ко шлему относящийся. Шеломник, -мщик
Шлеппер	нем. Schlepper тягач, буксир	хим. Молекула, являющаяся носителем антигенной детерминанты
Шликер	нем . Schlicker	1. Побочный продукт рафинирования Pb, Bi, Sn. Подвергается переработке… 2. Тестообразная масса из смеси тонко размолотых силикатных материалов с водой. Используют при изготовлении фарфоровых, фаянсовых и других керамических изделий.
Шлир	нем. Schlier — грязь	1.Минеральное скопление в изверженной горной породе, обособившееся в магматическую стадию и отличающееся от остальной массы горной породы другими количественными соотношениями составных частей или структурой. 2. Порог стекла
Шлиф	нем. Schliff < нем. Schleifen точить, шлифовать	мед. Шлифованная поверхность образца металла, приготовленная для исследования его структуры под микроскопом
Шлифкус	нем. Schriftkasten	Наборная касса переплетчика с литерами для названий на корешке книги
Шлифтик, шлихтик, шлифтубель	нем. Schlichthobel	Рубанок с двойным лезвием для чистого строгания
Шлих	нем. Schlich — лазейка, уловка	горн. Концентрат тяжелых минералов, получаемый в результате промывки рыхлых горных пород с целью извлечения ценных минералов.
Шлихта	нем. Schlichte	Клейкий раствор для проклейки основы ткани с целью придания ей прочности
Шлицы	нем. Schlitz букв. щель, разрез	1. тех. продольные выступы навалу, которые входят в продольные пазы во втулках и ступицах насаженных на вал деталей 2. разрезы на спине или на боках пиджака.
Шлюз	нем. Schleuse< Schleusen — переплавлять, направлять, засылать	Гидротехническое сооружение для перевода судов из одного водного пространства в другое с отличающимся от первого уровнем воды; состоит из большой камеры с воротами, дающимивозможность повышать и понижать уровень воды;
Шлюзовать	нем. Schleusen — переплавлять	Пропускать через шлюз
Шлягер	нем. Schlager	Модная эстрадная песенка, популярная мелодия.
Шлямбур	нем. Schlagbohrer < schlagen бить, ударять + Bohrer сверло	Инструмент для пробивки отверстий в каменных и бетонных поверхностях в виде стальной трубки, зазубренной на конце
Шляпа	ср.-в.-нем. slappe род головного убора	Головной убор с тульей и обычно с полями
Шляхта	польск. szlachta < ср.-в.-нем. slachte род, порода	В ряде стран Центр. Европы мелкопоместное дворянство
Шмаровать	польск. smarowac? «мазать, колотить, пороть» <нем. Schmieren	Мазать
Шмельцер	нем. Schmelzer	горн.Плавильщик на заводах
Шмерц	нем. Schmerz «скорбь, боль», возм., по созвучию нем. слова с русск. Смерд	«Насмешливое прозвище немца», олонецк.
Шмуглер	нем. Schmuggler «контрабандист»	Контрабандист
Шмуклер	еврейско-нем. Schmuckler «позументщик»	Бахромщик, позументщик
Шмуроль	нем. Schmutzrolle, ab.Schmutz-rolle	Прокладочный рулон бумаги в ротационной печатной машине, предохраняющий от смазывания и загрязнения лицевую сторону листа при печатании оборотной стороны.
Шмуцтитул	нем. Schmutztitel < Schmutz грязь, сор + Titel заглави	полигр.отдельный лист книги с вынесенным на
Шнапс	нем. Schnaps	Водка
Шнек	нем. Schnecke букв. улитка	Винтовой конвейер — конвейер для перемещения материалов на небольшие расстояния; выполнен в виде горизонтального или наклонного желоба, в котором вращается вал с винтовыми лопастями.
Шнеллер	нем. Schneller < Schnell быстрый	уст. в ручном огнестрельном оружии приспособление к спусковому механизму для облегчения спуска.
Шнипер	нем. Sсhniрреr	нож для кровопускания
Шнитт-лук	нем. Schnittlauch — Schnitt разрез	лук-резанец, низкорослый многолетний вид лука с красновато-лиловыми цветками;
Шницель	нем. Schnitzel — щепа, стружка, опилки,рубленное волокно	тонкая отбивная или рубленая котлета.
Шноркель	нем. Schnorkel — завиток	устройство в виде трубы с двумя каналами, обеспечивающее работу дизелей подводной лодки.
Шнур	польск. sznur < ср.-в.-нем. Snour	Плетеное изделие из кручёных нитей в виде тонкой веревки.
Шныркель	нем. Schnorkel, диал. Schnurkel – то же, нж.-нем. Snurkel	Росчерк, арабеска
Шоколад	нем. Schokolade < исп. chocolate < яз. нахуатль в Мексике	Кондитерское изделие в виде однородной массы, получаемой из какао с добавлением сахара, молока и др.
Шомпол	нем. Stempel — пест	Стержень для чистки канала ствола в ручном огнестрельном оружии или для забивания заряда в ружьях
Шоопирование	по фамилии швейцарск. инженера М. Шоопа (schoop)	Способ покрытия предметов металлическим слоем путем распыления расплавленного металла
Шопа, шофа	польск. szора < герм. формы, близкой нов.-в.-н. Sсhuрреn «сарай», ср.-в.-н., ранне-н.-в.-н. sсhорf, алем. schoff «сооружение без стен, открытая пристройка, сарай»	Сарай или большой навес
Шоры	польск. szory < ср.-в.-нем. geschirre упряжь, сбруя	В упряжи: боковые щитки на уровне глаз животного (гл. обр. лошади), не дающие возможности глядеть в стороны.
Шпагат	польск. szраgаt < нем. Sраgаt (Бавария, Австрия) < ит. spaghetto «тонкая бечевка»	Прочная бечевка.
Шпаклевать, шпатлевать	< польск. szpatel лопаточка < нем. Spadel, Spatel лопатка	Покрывать, заполнять трещины, щели особым составом.
Шпала	нем. Spale ступенька лестницы	Массивный поперечный деревянный или железобетонный брус, на котором закрепляются рельсы.
Шпалера	польск. szpalera < нем. Spalier < ит. spalliera ряд деревьев < spalla подпорка	Ряд деревьев, кустов по сторонам дороги.
Шпандырь	нем. Spannriemen, Spannriem «сапожный инструмент, шпандырь»	Специальный сапожный ремень, кнут
Шпарутки	нем. Sperruten	Палки, на которых растягивается ткань на ткацком станке
Шпат	польск. szраt – то же < нов.-в.-н. Sраt «шпат», ср.-в.-н. spa?t (ХII в.)	мин.зоо.Название группы минералов, не имеющих металлического блеска
Шпатель	нем. Spatel — лопаточка	мед. Лопатка для перемешивания и растирания краски, лекарств, для заделки тестообразной массой щелей, углублений и т. п.; 2. мед. инструмент для придавливания языка при осмотре полости рта.
Шпация	нем. Spatium <лат.Spatium пространство, промежуток	мед., полигр. В переплетном производстве — промежуток между двумя картонными сторонками переплетной крышки, определяемый толщиной корешка книги
Шпейза	нов.-в.-н. Speise – то же, ср.-в.-н. spi?se < ср.-лат. sрesа, лат. Ехрensа	Побочный или промежуточный продукт в производстве некоторых цветных металлов — сплав арсенидов и антимонидов меди, никеля, кобальта и т. д.
Шпейхер	нем. Speucher — амбар	Большое здание для склада и хранения товаров.
Шпергакен	нем. Sperrhaken — захватка, защелка	ювелир.Ювелирная наковальня.
Шперрунг	нем. Sperrung заграждение, остановка, симптом остановки мыслей	псих.внезапный обрыв хода мысли или длительная задержка мыслительного процесса; характерен для шизофрении.
Шпигель	нем. Sрiеgеl «круглая прокладка, пыж, отделяющий снаряд от помещенного за ним порохового заряда»	оруж.дно картечного заряда или боевого патрона
Шпиговать	< польск. szpikowaж начинять жиром, салом < нем. specken < Speck свиное сало	кулин.Начинять шпиком, вкладывая его кусочки в специально сделанные надрезы.
Шпик	нем. Speck свиное сало	Подкожное свиное сало
Шпиль	ср.-в.-нем. Spille — иголка	Вертикальное остроконечное завершение здания в виде очень сильно вытянутого вверх конуса или пирамиды
Шпилька	польск. szpilka < ср.-в.-нем. spille иголка	Приспособление для закалывания волос в прическе
Шпильман	нем. Spielmann < spielen играть + Mann человек	средние века в германии — странствующий певец, музыкант, актер, акробат
Шпинат	нем. Spinat	Огородное травянистое растение с узкими съедобными листьями
Шпиндель	нем. Spindel — ходовой винт, стержень, шток, шпилька	1. вращающийся вал металлорежущего станка
Шпинель	нем. Spinell	Минерал подкласса сложных оксидов, используемый в электротехнике и радиопромышленности.
Шпион	нем. Spion — шпион, шпик, щуп, глазок	тайный агент иностранного государства.
Шпионаж	нем. Spionage	Преступная деятельность, заключающаяся в выведывании, собирании или похищении сведений, составляющих военную или иную государственную тайну
Шпиц	нем. Spitz, буквально — острый (из-за острых ушей и заостренной морды)	Группа пород декоративных собак
Шпицгрош	нем. Spitzgroschen	ист., нумизм. Народное название гроша, чеканенного курфюстом саксонским Эрнстом совместно с братьями Альбрехтом и Вильгельмом.
Шпицрутен	нем. Spiessruten < Spiess пика, копье + Rute розга, прут	Длинные гибкие прутья, палки из лозняка, которыми били провинившихся солдат или преступников в дореволюционной России, прогоняя их сквозь строй.
Шпицштихель	нем. Spitzstichel	Штихель клинообразного профиля
Шплинт	нем. Splint — чека, шплинт	согнутый пополам полукруглый проволочный стержень с ушком в месте сгиба, пропущенный через отверстие в гайке, болте, на валу
Шпон, шпонка	нем. Span — щепка	Тонкий лист древесины; однослойная, не клеенная фанера. 3. Прокладочный материал для уплотнения, разделения чего-л. и т.п.
Шпора	нем. Sporn	. Изогнутая по форме каблука стальная дужка с колесиком на конце, прикрепляемая к сапогу всадника и служащая для управления лошадью
Шпрахраум	нем. Sprachraum	Сложный лингвистический термин, означающий географический охват и распространение того или иного языка.
Шпренгель	нем. Sprengwerk -висячие стропила	Cтержневая конструкция, дополнительная к
Шпрехшталмеистер	нем. Sprechstall-meister	В цирке — работник, ответственный за ход представления; инспектор манежа.
Шпринг	нем. Spring — трос	мор.трос, заведенный в скобу станового якоря или взятый за якорь — цепь, для удержания судна в заданном направлении с целью наиболее эффективного использования бортовой артиллерии
Шпрингштрек	нем. Springsteck — «трость для прыжков»	ист., оруж., экзот. нидерландское копье с тонким древком и двумя наконечниками. Длина до 2000 мм.
Шприц	нем. Spritze, от Spritzen — брызгать	мед.Цилиндрические инструменты, предназначенные для инъекций, диагностических пункций, отсасывания патологического содержимого из полостей
Шпроты	нем. Sprotten < spriessen расти	Небольшие копченые рыбки, консервированные в масле.
Шпрух	нем. Spruch — изречение	ист.литер.жанр средневековой немецкой поэзии – короткая басня, поговорка, загадка, заключающие в назидательной форме жизненную мудрость.
Шпулька	нем. Spule	тех.Катушка в машинах (швейных, прядильных, ткацких) для намотки ниток, пряжи.
Шпунт	нем. Spund -втулка, пробка, затычка	1. продольный гребень на ребре доски или бруса, соответствующий пазу на ребре другой
Шпунтубель	нем. Spundhobel < Spund втулка, шпунт + Hobel рубанок	инст.Столярный инструмент. Рубанок для выстругивания шпунтов
Шпур	нем. Spur — след, колея	горн, цилиндрическое углубление в горных породах и искусственных материалах предназначенное, для размещения заряда взрывчатого вещества.
Шрам	польск. szram < ср.-в.-нем. schram(m)e рана от удара холодным оружием	След на коже от зарубцевавшейся раны
Шрапнель	нем. Schrapnell из англ. shrapnel (sr?pn?l) – по фам. изобретателя полковника Шрапнела	воен.Разрывной артиллерийский снаряд, содержащий круглые пули, стержни и т.п. для поражения открыто расположенной живой силы противника.
Шраубкугель	нем. Schraubkugel	ювелир.
Шраффировка	нем. schraffieren – то же < ит. sgraffiare «царапать» < лангобард. *skrapfan «скрести», ср.-в.-н. sсhrарfеn	геод.Нанесение на что-либо штрихов, в частности, — изображение на плане неровностей местности штрихами
Шрифт	нем. Schrift — надпись, письмо	1. рисунок, начертание букв;
Шрот	нем. Schrot — крупа грубого помола, металлолом	1. охотничья дробь; 2. сыпучий продукт, отход маслобойного производства; используется как корм для скота.
Штаб	нем. Stab	Орган управления войсками, а также лица, входящие в него; место расположения такого органа.
Штабель	нем. Stapel — стопка, куча	Правильно сложенный ряд чего-л. (досок, бревен, брикетов и т. д.).
Штабс-	нем. Stabs- — штабной	штабной
Штабсвахе	нем.Stabswache	ист.воен.особое подразделение охраны нацистских партийных митингов и учреждений в 20-х гг. в Мюнхене.
Штаг	нем. Stag «штаг» <<средн.нижн.немецк. Stach< индогреман. *sta- „стоять“	мор.толстый канат, оттяжка, укрепляющая мачту или стеньгу спереди
Штадт-физик	нем. Stadtphysik	ист.Городовой физик
Штакетник	нем. Staket изгородь	Специальные узкие планки для садовой ограды, а также сама такая ограда
Шталаг	нем.Stalag < Stammlager	ист.воен.общеупотребительная сокращенная форма (от Stammlager) обозначения лагерей для интернированных военнопленных во время 2-й мировой войны.
Шталмейстер	нем. Stallmeister букв. хозяин, начальник конюшни	Придворный чин в нек-рых монархических государствах, а также лицо, носившее этот чин.
Штамб	нем. Stamm ствол	бот. Ствол дерева между корнем и кроной
Штамм	нем. Stamm — племя, род, семья	Чистая культура микроорганизмов или вирусов данного вида, выделенная из определенного источника
Штамп	нем. Stampfe < ит.Stampa печать	3. вид печати, обычно прямоугольной, с названием учреждения, адресом и т. п.;
Штанга	нем. Stange — стержень	металлический стержень, используемый как деталь во многих инструментах, механизмах.
Штангенциркуль	нем. Stangenzirkel	Измерительный инструмент, состоящий из металлической линейки с нанесенной на нее шкалой и двух губок: одна неподвижно соединена с линейкой, а другая скользит вдоль нее;
Штандарт	нем. Standarte	в нек-рых армиях: полковое знамя в кавалерии
Штандорт	нем. Standort — местоположение	Экон.термин, обозначающий наиболее выгодное расположение, размещение промышленных предприятий.
Штанцевание	нем. stanzen чеканить, штамповать	полигр.Вырубка печатных изделий при помощи острого заточенного штампа
Штат	нем. Staat — государство, правление	В ряде федеративных государств наименование государственно-территориальные единицы, входящей в федерацию
Штатгальтер	нем. Statthalter < Statt место + halten держать	ист., экз. В Германии, Австрии, Нидерландах в 15—18 вв.: наместник, правитель области.
Штандарт	нем. Standarte — знамя , полк	воен. В некоторых армиях, — полковое знамя в кавалерии;
Штанцмарка	нем. stanzen чеканить, штамповать + Marke метка, клеймо	нем. Отпечаток контура дульного среза оружия на коже вокруг входного отверстия раны при выстреле в упор.
Штапель	< нем. Stapel куча, груда	Отдельный завиток в руне, состоящий из пучка одинаково завившихся волос.
Штатгальтер	нем . Statthalter	ист. Наместник главы государства в Нидерландах исторических (статхаудер), в землях Австрийской империи (затем Австро-Венгрии), в фашистской Германии (т. н. имперские штатгальтеры).
Штатендальдер	немецко-гол. statendaalder	ист. Нумизм.экзот.название серебряного талера, введенного в 1577 в исп. Нидерландах по поручению Генеральных Штатов и до 1579 чеканенного всеми нидерл. Провинциями
Штатеншилинг	нем. Staatenschilling	ист., Нумизм., экзот. Название собственно нидерландского шиллинга, чеканенного по поручению Генеральных Штатов в 1673 — 1692 в провинциях Гельдерланд, Фрисланд, Оверэйссель и Гронинген и в 1675 — 1691 в Утрехте
Штатив	нем. Stativ – то же от лат. stativus «стоящий, устойчивый».	Подставка с держателями для различных приборов, химической посуды и т. п
Штауфер	нем. Staufferbuchse	Колпачковая маслёнка
Штафель	нем. Staffeln -ступень, уступ; ярус	Экон. Бухгалтерский счет особой формы, в котором дебетовые и кредитовые обороты отражены в одной общей графе.
Штаферка		Внутренняя деталь верха обуви, применяемая для укрепления верхнего канта заготовки
Штафирка	нем. Staffire украшать, убирать	Подкладка или борт подкладки в ботинках, обшлагах, юбках и т.п.
Штафф	нем. Staff	Порок наружного слоя сливочного масла
Штединги	нем . Stedinger — береговой житель	ист. Свободные фризские крестьяне (жили в низовьях р. Везер), прославившиеся упорной борьбой в 12 — нач. 13 вв. против попыток немецкой знати подчинить их (это удалось в результате крестового похода 1232-34 против штедингов, объявленных еретиками).
Штейгер	нем. Steiger Steigen — подниматься	Горн., уст. Горный мастер, ведающий работами на горном предприятии.
Штейн	нем. Stein букв. камень	Промежуточный продукт плавки руд цветных металлов (меди, никеля и др.)
Штейнгут	нем. Steingut фаянс < Stein камень + gut хороший, доброкачественный	Тонкий фаянс
Штеккер	нем. Stecker -от Stecken втыкать, всовывать	Разновидность штепселя, имеющего один штырь для одно- или двухполюсного подсоединения к электрической цепи
Штемпель	нем. Stempel — клеймо, печать, штамп	Печать, клеймо, знак на чём-л., полученный с помощью такого прибора;
Штендер	нем. stand — стоять, находиться	рекл. Мобильная (переносная) рекламная конструкция, которая устанавливается на улице в непосредственной близости от компании-рекламодателя.
Штепсель	нем. Stopsel «пробка, затычка».	Приспособление для временного подсоединения к электрической сети переносных аппаратов
Штерншанцы	нем. Sternschanze — звездообразное укрепление	Ист.Воен.
Штерт	нж.-нем., нов.-в.-н. stert — хвост	мор. Короткий тонкий трос или линь, применяемый для каких-либо вспомогательных целей.
Штиблеты	нем. Stiefeletten букв. Сапожки	Мужские полуботинки на шнурках или с резинками по бокам
Штиль	нем. Still — спокойный, тихий	Затишье, безветрие или очень слабый ветер
Штирборт	нем. Steuerbord	мор. Правый борт, правая сторона судна
Штифт	нем. Stift — штырь, палец, шип	Цилиндрический или конический стержень для неподвижного соединения двух деталей.
Штихель	нем. Stichel — резец	Стальной инструмент для гравирования, резец.
Штихмас	нем. Stichmass < stechen колоть + Mass мера, мерка	тех. Инструмент для измерения внутреннего диаметра отверстий или расстояния между двумя поверхностями, состоящий из стального стержня с шаровыми поверхностями на концах и отсчетного устройства со шкалой.
Шток	нем. Stock букв. палка, ствол	тех. Стержень, соединяющий поршень цилиндра двигателя с ползуном и шатуном;
Штокверк	нем. Stockwerk этаж, ярус	Рудное тело неправильной формы, представляющее собой участок горной породы, густо пронизанный сетью мелких рудных прожилок.
Штокроза	нем. Stockrose < Stock палка + Rose роза	бот. Декоративное травянистое растение сем. мальвовых с пышными цветками на высоком стебле.
Штольня	нем. Stollen — туннель	Горизонтальная или наклонная подземная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность
Штопать	нем. stopfen чинить белье	Заделывать дыру в одежде у в какой-н. ткани, материале, переплетая нити, не затягивая края в рубец.
Штопор	нем. Stopper < Stop — пробка	1. Винтовой стержень для откупоривания бутылок. 2. Фигура высшего пилотажа — стремительное падение вниз по винтовой линии.
Штопфер	нем. Stopfer	мед. Инструмент для уплотнения пломбировочного материала в кариозной полости, представляющий собой металлический стержень с грушевидной головкой, расположенной под тупым углом к нему.
Штора	нем. Store<швейц. < фран. store =Шторы < итал. stuora, stuoia < лат. storea — циновка, половик	Оконная занавеска, раздвигающаяся в стороны или поднимающаяся вверх.
Шторм	нидерл. storm «буря», ср.-н.-нем. Storm	Сильный ветер, буря на море
Штос	нем. Stoss	Азартная карточная игра
Штоссдеген	нем. Sto?degen — Sto?-удар Degen — шпага	Ист. Тонкая европейская шпага XVI в.
Штоф	нем. Stoff — материя	Плотная одноцветная ткань с крупным узором, идущая на портьеры, обивку мебели и т. п.
Штраф	нем. Strafe — наказание	Денежное взыскание, мера материального воздействия, применяемая в случаях и порядке, установленных законом
Штрейкбрехер	нем. Streikbrecher < Streik забастовка + brechen ломать, срывать	В капиталистических странах лица, используемые предпринимателями для срыва забастовок и подрыва профсоюзных организаций трудящихся
Штрейфлинг	< нем. streifig полосатый	Сорт осенних яблок (так наз. осенние полосатые)
Штрек	нем. Strecke «расстояние, штрек»	горн. Горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и проводимая по простиранию месторождения полезного ископаемого.
Штрипка	нж.-нем., нов.-в.-н. strippe «ремень», ср.-н.-нем. Strippe	Петли, пришитые к брюкам, рейтузам, к разного рода накладным голенищам.
Штрифендист	нем. Striefendienst	Ист. Служба уличного патрулирования в организации «Гитлерюгенд», созданная в 1934.
Штрих	нем. Strich — полоса, черта	Короткая черта, линия; Способ извлечения звука на музыкальных инструментах
Штросса	нем. Strosse — уступ	горн. Часть тоннельной выработки, в к-рой возводят стены и лоток (обратный свод) тоннеля.
Штрохкопф	нем. «Strohkopf» — соломенная голова, чучело	Ист. Любимое ругательство Гитлера в адрес человека с низким интеллектом. В декабре 1941, после провала операции под Москвой, разъяренный фюрер обозвал «чучелом» фельдмаршала Вильгельма Кейтеля.
Штрудель	нем. Strudel	Кондитерское изделие, напоминающее рулет.
Штудировать	нем. Studieren < лат. Studere учиться прилежно, заниматься	Тщательно изучать что-л.
Штудия	нем. Studie < лат. studium изучение, научные занятия	уст. Научная работа, научное исследование
Штук	нем. Stuck	то же, что стукко.
Штука	польск. sztukа из ср.-в.-н. stucke «штука, кусок»	Отдельный предмет из числа однородных, считаемых.
Штуковать	нем. Stuecken — сшивать из кусочков, штуковать; латать, чинить	полигр. Соединение двух картонных сторонок с корешком и отставом при изготовлении составной переплетной крышки
Штунда	нем. Stundе «час (моления, чтения библии)»	Ист.»название русской религиозной секты, возникшей под влиянием протестантизма около 1862 г. по инициативе пастора Боненкемпера в Рорбахе, на юге России», откуда штундист.
Штундизм, Штундист	нем. Stundе «час (моления, чтения библии)»	Ист. Учение членов штунды
Штурмовать	польск. Szturmowac < нем. sturmen	Осуществлять штурм
Штурм	нем. Sturm	Приступ, решительная атака
Штурмбан	нем. Sturmbann	Ист. Подразделение СА или СС, эквивалентное по численности общевойсковому батальону.
Штурмфал	нем. Sturmfalle — противоштурмовые бревна	Ист.Бревна, уложенные вплотную друг к другу в виде наклонного или горизонтального палисада, помещенного в отлогостях эскарпа или, реже, контрэскарпа, обычно перпендикулярно к ним.
Штуф	нем. Stufe — ступень, ярус	Кусок породы, руды, образец минерала, предназначенный для исследования
Штуцер	нем. Stutzen — укорачивать, подрезать	Короткий отрезок трубы с резьбой на обоих концах, применяющийся для соединения труб между собой и для присоединения их к резервуарам, аппаратам и др.
Штыб	нем. Staub — пыль	Каменноугольная мелочь, используемая как топливо; вдувается в топки паровых котлов.
Штык	польск. sztych острие, колющее оружие < ср.-в.-нем. stich укол копьем	Колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола винтовки, карабина.
Штюбер	нем. Stuber ср.ниж.нем. stuv „отчеканенный“	Ист. (нумизм) Германская билонная монета, впервые упоминается в 1491 г.
Шуб	нем. Schub атака, приступ	псих. Приступ психической болезни, после которого наблюдаются изменения личности или остаточные психопатологические расстройства.
Шулер	польск. szuler < ср.-в.-н. scholderer, schollerer «устроитель азартных игр»ср.-в.-нем. scholler азартная карточная игра	Мошенник в карточной игре.
Шульц	нем. Schulze — староста	истор. Выборный старшина в немецком селении
Шумовка	польск. szumowka < szumowaж снимать пену < szum пена < ср.-в.-нем. schuem пена	Предмет кухонной утвари — большая ложка с частыми дырочками.
Шуровать	польск. szurowaж ворошить, разжигать огонь < нем. schoeren мешать уголь в топке	Перемешивать в топке горящее топливо.
Шуруп	нем. Schraube — винт	Конический стержень с резьбой и прорезью в головке для завинчивания его отверткой в деревянные, пластмассовые и другие изделия.
Шурф	нем. Schurf от Schurfen — исследовать, вести разведочные работы	Вертикальная, подземная горная выработка
Шутцпункт	нем. Schutzpunkt «защитная точка»	воен. Охранный пост у железнодорожного моста или другого стратегического объекта
Шуфель	польск. szuflа «лопата» < ср.-в.-н. schu?vel, а форма шуфель,н.-нем. Schuffel	воен.,ист. «лопата для загребания жара, углей, жаровня», шуфла «лопата для заряжания порохом»
Шуцбунд	нем. Schutzbund букв. союз обороны	ист. Организация рабочей обороны в Австрии в 1923—1934 гг.
Шуцман	нем. Schutzmann < < schuetzen защищать + Mann человек	ист. Полицейский в Германии до 1945
Шютте	нем. Schuette — сноп, желоб, лоток	бот. Болезнь хвои молодняка сосны, пихты, ели, можжевельника, лиственницы, вызываемая патогенными грибами: пожелтение, затем побурение хвои, появление на ней плодоношений грибов, опадение хвои.